Mia frente a un modelo estructural azul
FAQ-000001 · Integraciones

¿Cómo conecto CALC con RFEM 6?

Conecta RFEM con CALC y úsalo para tus tareas en el chat.

RFEM 6 · Dlubal Connector ·

La respuesta corta

Inicia sesión en CALC, instala el Dlubal Connector en el ordenador con Windows donde se ejecuta RFEM 6 y empareja con tu cuenta de CALC. La clave API de Dlubal se crea y gestiona automáticamente. No necesitas hacer nada con ella. RFEM 6 debe estar instalado localmente y ejecutándose con una licencia disponible. Abre el icono de cubo debajo del campo de entrada del chat. Activa el acceso a RFEM en este chat si está desactivado. Si RFEM no está en ejecución, haz clic en Iniciar RFEM cuando se te ofrezca. Luego verifica que el estado sea Conectado.

Lo que necesitas

  • RFEM 6 debe estar instalado localmente y ejecutándose en el mismo ordenador con Windows que el Dlubal Connector.
  • Una licencia válida y disponible de RFEM 6. El acceso a RFEM no funciona sin una instalación local de RFEM o una licencia disponible. Un plan de CALC o clave API no reemplaza esta licencia.
  • Una cuenta de CALC con sesión iniciada. La clave API de Dlubal se crea y gestiona automáticamente; no necesitas crearla, ingresarla ni revisarla.

Encuentra aquí la conexión RFEM 6

El icono de cubo está en la barra de herramientas en la parte inferior del campo de entrada del chat. Haz clic para abrir el menú desplegable. Este ejemplo muestra el acceso al chat habilitado y RFEM conectado.

Campo de entrada de chat de CALC con el icono de cubo de RFEM y su menú desplegable de conexión RFEM 6 abierto, mostrado en alemán
Captura de pantalla de la interfaz alemana de CALC, 14 de septiembre de 2026. RFEM-6-Verbindung significa conexión RFEM 6; Verbunden significa Conectado. El estado y las acciones disponibles dependen de tu conexión.

Configuración inicial: conecta CALC y RFEM

Comienza aquí si la conexión aún no se ha configurado. No necesitas volver a emparejar una conexión que ya funciona.

  1. Instala e inicia el Connector

    Abre el icono de cubo de RFEM debajo del campo de entrada del chat en CALC. Si falta el Connector, utiliza la descarga ofrecida allí e instálalo en el ordenador donde se ejecuta RFEM 6. Inicia el Connector.

  2. Empareja con tu cuenta de CALC

    Utiliza la acción de conexión o emparejamiento ofrecida en el menú de RFEM y confirma la solicitud en el diálogo de Windows del Connector. El Connector debe estar ya en ejecución.

  3. Inicia RFEM 6

    Si RFEM no está en ejecución, habilita el acceso al chat en el menú de RFEM y haz clic en Iniciar RFEM cuando se te ofrezca. El Connector debe ser accesible y estar emparejado, y RFEM debe estar instalado localmente. Alternativamente, inicia RFEM 6 directamente en Windows. Asegúrate de que haya una licencia válida de RFEM disponible. Abre tu modelo existente allí si deseas trabajar con él. Espera a que finalice cualquier instalación inicial y responde a los diálogos abiertos de RFEM.

  4. Permite el acceso y verifica la conexión

    Activa el acceso a RFEM en este chat si el interruptor está desactivado. Los detalles de estado en el menú están ocultos mientras el acceso al chat está desactivado. Luego verifica que el estado de RFEM sea Conectado.

Iniciar configuración en CALC

Video: conecta CALC con RFEM 6

El video está en inglés con subtítulos en inglés. Explica la configuración, espera de comprobaciones, estado de la conexión, actualizaciones, reparación y soporte.

Lee la transcripción del video

El acceso a RFEM requiere RFEM 6 instalado localmente en el ordenador con Windows junto con el Connector. Necesitas una licencia válida y disponible de RFEM. El acceso no funciona sin la instalación o una licencia disponible. El Connector debe estar en ejecución y emparejado con tu cuenta de CALC. La clave API de Dlubal se crea y gestiona automáticamente. No necesitas crearla, ingresarla ni revisarla. Esta captura de pantalla muestra el campo de entrada del chat y su barra de herramientas en la interfaz alemana. Haz clic en el icono de cubo para la conexión RFEM 6 para abrir el menú desplegable. Contiene acceso al chat, estado de la conexión y acciones adicionales. En este ejemplo, el acceso está habilitado y RFEM está conectado. El estado mostrado depende de tu conexión. Abre el icono de cubo debajo del campo de entrada del chat. Activa el acceso a RFEM en este chat si está desactivado. Los detalles de estado se vuelven visibles entonces. Si RFEM no está en ejecución, haz clic en Iniciar RFEM en el menú de RFEM cuando se ofrezca el botón. Alternativamente, inicia RFEM directamente en Windows. Responde a los diálogos de inicio o licencia en RFEM. Luego espera a que esté Conectado. Iniciar RFEM por sí solo no confirma el acceso funcional. Tras la instalación o una actualización, el Connector prepara la conexión. Esto puede tardar varios minutos en ordenadores lentos. Mantén RFEM y el Connector abiertos. No inicies más reparaciones mientras la configuración aún está en curso. Las comprobaciones posteriores suelen ser más rápidas. Sigue el estado mostrado y la siguiente acción ofrecida. Ahora verifica que el estado de RFEM sea Conectado. Un Connector en ejecución o un emparejamiento confirmado por sí solos no prueban el acceso funcional a RFEM. El interruptor de chat permite que CALC use RFEM en este chat. La aprobación antes de cambios en el modelo, en Configuración, Asistente de IA, controla por separado las confirmaciones adicionales. Si el Connector está desactualizado, utiliza la actualización ofrecida y confirma los diálogos de Windows necesarios. Si la comprobación no muestra progreso visible durante varios minutos o aparece un error, abre la reparación de conexión ofrecida. Confirma Comprobar y reparar y espera a que termine. Luego verifica de nuevo si está Conectado. No necesitas eliminar un emparejamiento funcional primero. Si la reparación falla o el mismo error regresa, guarda el informe de soporte disponible. Contacta con el soporte de Dlubal con el mensaje de error y las versiones de RFEM y Connector. Indica si el problema comenzó tras una actualización. No necesitas copiar ni compartir claves API ni tokens de emparejamiento. ¿Acceso habilitado y RFEM conectado? Ahora puedes trabajar con RFEM en tu chat de CALC.

Paso 01

Habilita el acceso a RFEM

Haz clic en el icono de cubo debajo del campo de entrada del chat. Activa el acceso a RFEM en este chat si está desactivado para que los detalles de estado sean visibles. La configuración de la conexión y la FAQ siguen disponibles mientras el acceso al chat está desactivado.

Habilita el acceso a RFEM
Ilustración del tutorial en inglés.
Paso 02

Verifica el estado

Busca el estado RFEM Conectado. El acceso a RFEM puede seguir no disponible incluso si el Connector está en ejecución y emparejado. Si RFEM no está en ejecución, haz clic en Iniciar RFEM cuando se ofrezca y espera a que esté Conectado. El acceso a RFEM requiere una instalación local y una licencia disponible. Responde a los diálogos de inicio o licencia directamente en RFEM. Los números de versión pueden diferir de los ejemplos.

Verifica el estado
Ilustración del tutorial en inglés.
Paso 03

Verifica los permisos del chat

El acceso a RFEM en este chat permite que CALC use RFEM en el chat actual. Una conexión existente no habilita este permiso por sí sola. La aprobación antes de cambios en el modelo en Configuración → Asistente de IA controla por separado si los cambios en el modelo requieren confirmación. El interruptor del chat no reemplaza esas aprobaciones.

Verifica los permisos del chat
Ilustración del tutorial en inglés.

¿Por qué tarda la conexión con RFEM?

Tras la instalación o una actualización, el Connector prepara la conexión y comprueba los componentes necesarios. Esto puede tardar varios minutos en ordenadores lentos. Las comprobaciones posteriores suelen ser más rápidas. Sigue el estado mostrado y la siguiente acción ofrecida.

Comprobando… / Configuración en curso

Mantén RFEM y el Connector abiertos y permite que el proceso actual finalice. Responde a los diálogos de inicio o licencia directamente en RFEM. No inicies repetidamente la reparación mientras la configuración aún está en curso.

Acción requerida

Sigue el aviso en el menú de RFEM: por ejemplo, actualiza el Connector, inicia RFEM o aprueba una reparación ofrecida. Luego espera a que se vuelva a comprobar el estado de la conexión.

Conexión fallida o estado sin cambios

Si la pantalla permanece sin cambios durante varios minutos sin progreso visible, o aparece un error, utiliza la reparación de conexión ofrecida. Si el error se repite, guarda el informe de soporte disponible y contacta con el soporte de Dlubal.

Si aún falta algo

Abre la configuración de la conexión desde el menú de RFEM y revisa el motivo informado. Elige el caso correspondiente a continuación.

Connector ausente o inaccesible

Utiliza la acción ofrecida para instalar o iniciar el Connector en el ordenador de RFEM. Si ya está en ejecución y el navegador bloquea el acceso local, revisa el permiso de acceso a la red local para CALC en la configuración del sitio web y recarga la página.

Falta emparejamiento

Utiliza la acción de emparejamiento en el menú de RFEM y confirma el diálogo de Windows. Una conexión de retransmisión en la nube ya autenticada no necesita emparejamiento local adicional en el navegador.

Mensaje de clave API

CALC crea y gestiona la clave API de Dlubal automáticamente. No necesitas crear, ingresar ni cambiar una clave. Si aparece un error, utiliza la reparación guiada de conexión ofrecida. Contacta con el soporte de Dlubal si el problema persiste.

RFEM 6 no está instalado

Instala RFEM 6 en el ordenador con Windows junto con el Connector. Cuando falta la instalación, el menú de RFEM ofrece un enlace de prueba en lugar de Iniciar RFEM. Necesitas una licencia válida y disponible de RFEM para usarlo.

No hay licencia de RFEM disponible

Revisa tu inicio de sesión de licencia y la disponibilidad de licencia directamente en RFEM. Contacta con tu administrador de licencias o con el soporte de Dlubal si falta una licencia o está ocupada. CALC y el Connector no proporcionan una licencia de RFEM.

RFEM cerrado o bloqueado por un diálogo

Haz clic en Iniciar RFEM en el menú de RFEM cuando se ofrezca, o inicia RFEM directamente en el ordenador del Connector. Responde a los diálogos de inicio y licencia en RFEM. Espera a que esté Conectado; un inicio exitoso por sí solo no confirma el acceso a RFEM.

¿Qué significa Comprobando…?

CALC está comprobando la conexión. Tras la instalación o una actualización, el Connector puede seguir preparando los componentes necesarios. Mantén RFEM abierto y permite que el proceso actual finalice. Si no hay progreso visible durante varios minutos, sigue la guía de reparación de conexión.

El Connector está desactualizado

Utiliza la actualización ofrecida en el menú de RFEM o la reparación guiada. Confirma los diálogos de Windows necesarios y espera a que finalicen la instalación y la posterior comprobación de conexión. No necesitas eliminar un emparejamiento funcional primero.

¿Qué significa 'Setup deferred' durante una actualización?

La configuración ha pospuesto la actualización antes de reemplazar los archivos instalados. No sigue esperando en segundo plano. El diálogo explica el motivo y el siguiente paso. Si el trabajo en RFEM sigue activo, espera a que termine y luego ejecuta la configuración de nuevo. Si no se puede confirmar un estado seguro, sigue la guía de inspección o soporte. No fuerces la detención de procesos.

La configuración me pide cerrar un Connector anterior

Primero revisa en RFEM y CALC que no haya ningún cálculo u otro trabajo de RFEM en curso. Luego cierra Dlubal Connector usando su icono en el área de notificaciones de Windows junto al reloj; cerrar la ventana del navegador no es suficiente. Ejecuta la configuración de nuevo. Si el Connector no se cierra o la actualización sigue bloqueada, guarda el informe de soporte disponible y contacta con el soporte de Dlubal.

Una operación anterior de RFEM tiene un resultado desconocido

La conexión no tiene un registro fiable de finalización para esta operación. Inspecciona RFEM y cualquier cambio parcial ya realizado en el modelo. Intentos repetidos de instalación o reparación no resuelven este registro. Guarda el informe de soporte disponible y contacta con el soporte de Dlubal con el mensaje exacto. No elimines diarios de operaciones ni repitas la acción original sin comprobar su resultado.

La conexión o la configuración MCP falló

Abre la reparación guiada de conexión ofrecida y confirma Comprobar y reparar. Comprueba los componentes de conexión necesarios y los configura si es necesario. Luego busca Conectado. No inicies varios intentos de reparación a la vez ni fuerces la detención de procesos durante operaciones en curso.

¿Cuándo debo contactar con soporte?

Si la reparación falla o el mismo error regresa, guarda el informe de soporte disponible. Proporciona al soporte de Dlubal el mensaje de error exacto, las versiones de RFEM y Connector y si el problema comenzó tras una actualización. No necesitas copiar ni compartir claves API ni tokens de emparejamiento.

Conectado pero no disponible en el chat

Revisa el interruptor de acceso a RFEM para el chat actual. La conexión y el acceso al chat son configuraciones separadas.

Listo para tu cálculo

¿RFEM conectado y acceso habilitado?

Ahora puedes usar RFEM en tu chat de CALC.

Continuar en CALC
Conecta RFEM 6 con CALC | Dlubal CALC