Краткий ответ
Да, если смотрят на один активный пул команды. Все используют один оставшийся бюджет. После использования показания могут кратковременно различаться до обновления. При необходимости обнови страницы и сравни один и тот же пул. Пока пул команды активен, боковая панель показывает только пул команды, а не твой личный баланс. Личные балансы хранятся отдельно и могут различаться у участников. Каждый участник находит свой в разделе Оплата. Общий бюджет отражает именно баланс пула команды.