簡単な回答
招待だけでは個人コンテンツは共有されません。プロジェクト切替 → プロジェクトのプロパティ → チームで、対象チームへの割り当てと共有を設定します。選択が即時保存される場合があります。アクセスは役割に応じ、閲覧者は読み取り用です。共有プロジェクト内のモデルは、閲覧者を含むすべてのチームメンバーに表示されます。モデルを編集、移動、削除できるのはアップロードした本人だけです。チャットは個人のままのため、チームプロジェクトでも他のメンバーのチャットにはアクセスできません。チャットを見せたい場合は、リンクで共有してください。