The short answer
Standard is the balanced choice for everyday engineering questions and routine workflows. Choose Deep for complex analyses and tasks that benefit from more intensive reasoning. Turns with file attachments are answered by Deep whenever the model serving Standard cannot read the file; when it can read it, the turn stays on Standard.